LA ROME ANTIQUE, DE LA CITÉ À L’EMPIRE
Hachette / 192 p. / 9,95 € S’appuyant sur les travaux les plus récents en la matière, cet ouvrage propose une approche originale de l’histoire de Rome, en trois parties bien distinctes mais complémentaires : le déroulement historique des grandes phases, de la cité des origines à l’Empire tardif ; une approche thématique qui permet d’inscrire la première partie dans son contexte idéologique, social, économique, religieux et culturel ; enfin, des portraits de figures historiques célèbres, vues sous un angle neuf et débarrassées des stéréotypes accumulés au fil des siècles.
LA NYMPHE ENDORMIE
Trad. J.-F. Hel-Guedj Robert Laffont / 624 p. / 21, 50 € Derrière la beauté bouleversante de la Nymphe endormie se cache l’horreur : au lieu de peinture, l’artiste a peint le tableau avec du sang. Voilà ce qui lance le commissaire Teresa Battaglia sur la piste d’un meurtre commis 70 ans plus tôt, dans les derniers jours de la Seconde Guerre mondiale. Une enquête où il n’y a ni corps ni scène de crime, ni suspect ni témoin. Rien qu’une trace génétique que Teresa remonte jusqu’à une vallée mystérieuse du nord de l’Italie : le Val Resia, une vallée isolée du Frioul proche de la Slovénie.
SICILE, PETITE ANTHOLOGIE D’ESCAPADES LITTÉRAIRES
Robert Laffont / 192 p. / 5 €
Pour approcher, visiter, comprendre un lieu, qu’y a-t-il de mieux que de découvrir ce que les grands auteurs ont pu en dire ? Laissez-vous surprendre par les textes consacrés à la Sicile, puisés dans les récits de voyage, correspondances et autres carnets de route des écrivains-voyageurs. Ainsi, Ernest Renan écrit à propos de l’île : « La vue de la Sicile, à la hauteur de Palerme, nous frappa d’admiration. Ce n’est ni la Syrie ni la Grèce ; c’est plutôt l’Afrique, quelque chose de torride et de gigantesque, donnant l’idée de l’indomptable et de l’inaccessible ».
Elsa Morante
LE CHÂLE ANDALOU ET AUTRES NOUVELLES
LO SCIALLE ANDALUSO ED ALTRE NOVELLE
Trad. M. Fusco
Folio bilingue / 256 p. / 12,30 €
Dans Le Châle andalou, Andrea voue une admiration éperdue à sa mère, danseuse à l’Opéra de Rome, jusqu’au jour où il la voit sur une affiche annonçant un spectacle de variétés. Le jeune homme se retrouve brutalement confronté à la réalité du vieillissement de sa mère et à l’échec de sa carrière. Les deux autres nouvelles du recueil, Le Jeu secret et Donna Amalia, se situent également à la frontière entre l’univers magique de l’enfance et la cruauté du monde adulte.
Antonio Manetti
LA PLAISANTE HISTOIRE DU GROS
LA NOVELLA DEL GRASSO LEGNAIUOLO
Trad. Y. Hersant
Les Belles Lettres / 198 p. / 24 €
Édition bilingue français-italien
De la main droite il se palpait le bras gauche, puis de la main gauche le bras droit, puis la poitrine, pour s’assurer qu’il était bien le Gros. Après quoi, il changeait d’avis : “Comment se fait-il, alors, qu’on m’ait arrêté en tant que Matteo ?” ». Récit d’une farce époustouflante imaginée par le grand architecte Brunelleschi au XVe siècle à propos d’un ébéniste surnommé Il Grasso, voici l’une des plus belles nouvelles de la Renaissance italienne. L’écrivain et critique littéraire Giorgio Manganelli considérait ce texte comme un inquiétant chef-d’œuvre.
L’ITALIE EN 4 INGRÉDIENTS
Mango / 96 p. / 9,95 €
Ce livre vous fera découvrir la cuisine italienne, du nord au sud de la Péninsule, avec seulement quatre ingrédients pour chaque recette. Vitello tonnato, pizza blanche, arancini, ravioli ricotta-épinards, risotto aux asperges, polenta crémeuse, panna cotta, amaretti. Des recettes d’antipasti, de street food, de plats et de desserts, rapides, faciles et suprenants.
