Panico

La parola deriva da Pan, dio greco dalle zampe caprine, terrificante non solo per l’aspetto (la madre, terrorizzata, lo abbandonò in fasce), ma anche perché si adirava facilmente, emettendo urla spaventose. Lo stesso Pan, secondo il mito, fuggiva per la paura da lui stesso provocata. Proprio come oggi intendiamo il panico: un terrore irrazionale, non commisurato alla causa e autoalimentato.

Marionetta

Le “marione” erano enormi statue di legno della Vergine portate in processione a Venezia lungo le calli durante la commemorazione di un intervento miracoloso della Madonna, che attorno all’Anno Mille avrebbe strappato dalle mani di pirati barbareschi dodici fanciulle veneziane. Le riproduzioni di quelle statue, vendute durante la festa, erano le “marionette”.